Übersetzung von „samea“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Joskus tapahtuu niin, että nestefaasi on sentrifugoinnin jälkeenkin samea.

Gelegentlich kommt es vor, daß die flüssige Phase nach dem Zentrifugieren noch getrübt ist.

Väri: vihreä, vivahteita keltaisesta kullankeltaiseen, samea heti puristamisen jälkeen, selkenee sitten vähitellen.

Färbung: grünlich gelb bis goldgelb; unmittelbar nach der Pressung matt, in der Folge allmählich ganz aufklarend.