Übersetzung von „siivenisku“ aus dem Finnisch ins Deutsch

On nimittäin näyttänyt siltä, että näin ”painavien” hyönteisten lyhyet siiveniskut eivät synnytä tarpeeksi nostetta.

Angeblich dürften so „schwere“ Insekten mit ihrem schnellen Flügelschlag gar nicht genügend Auftrieb erzeugen.

Sitten se kiitää kohti vettä kiihdyttäen vauhtiaan siiveniskuin.

Dann geht alles ganz schnell: Er stürzt sich hinab und schlägt mit den Flügeln, um auf Tempo zu kommen.