Übersetzung von „sortua“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Voit mennä alas sitä, mutta tässä sateessa se voi sortua.

Ihr könnt sie hinunter gehen, aber in diesem Regen könnte sie einstürzen.

Kaupallisten tarjoajien kanssa kilpailtaessa sortuu helposti suurten joukkojen miellyttämiseen ja laiminlyömään vähemmän tuottoisat mielenkiinnon kohteet.

Im Wettbewerb mit kommerziellen Anbietern besteht leicht die Gefahr, der Massenattraktivität zu erliegen und die weniger einträglichen Interessen zu vernachlässigen.

Emme saa sortua populistisiin kiusauksiin, jotka torjun, myös vasemmistosta peräisin olevat!

Wir dürfen keinen populistischen Versuchungen nachgeben, die ich ablehne, selbst wenn sie von links kommen!