Übersetzung von „suunnaton“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Sitä varten täytyy toki mainita objektiiviset perustelut, liikkumavara on kuitenkin suunnaton.

Zwar müssen hierfür objektive Gründe genannt werden, doch die Spielräume sind immens.

Näin ollen on selvää, että julkistettujen tavoitteiden ja konkreettisten toimien välillä on suunnaton kuilu.

Da klafft also eindeutig eine riesige Lücke zwischen den erklärten Zielen und den konkreten Aufwendungen.

Laajentuminen itään ei ole ainoastaan taloudellinen prosessi vaan suunnaton oppimisprosessi meille kaikille.

Die Osterweiterung ist nicht allein ein ökonomischer Prozeß, sondern ein gigantischer Lernprozeß für uns alle.