Übersetzung von „syanidi“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Syy tähän on se, että ongelma ei todellisuudessa liity syanidiin vaan kultaan.

Weil das Problem eigentlich nicht das Zyanid ist, sondern das Gold.

Toinen syö syanidia, toinen olisi antanut katkaista kätensä.

Der eine nimmt Cyanid, die andere ließe sich den Arm brechen.

— Epäorgaaniset syanidit, lukuun ottamatta kiinteässä muodossa olevia jalometalleja sisältäviä jäännöksiä, joissa on pieniä määriä epäorgaanisia syanideja

– anorganische Cyanide, ausgenommen feste Edelmetallrückstände, die Spuren von anorganischen Cyaniden enthalten

Syanidit ja syanidioksidit, eivät kuitenkaan natriumsyanidit ja -syanidioksidit

Cyanide und Cyanidoxide (ausg. des Natriums)