Übersetzung von „tabu“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Nykypäivän tabut voivat olla huomenna hyväksyttävissä olevia kompromisseja.

Tabus von heute können morgen tragfähige Kompromisse sein.

Nämä ovat valtavia ongelmia, jotka näyttävät olevan tabuja parlamentille.

All dies sind gewaltige Probleme, die aber hier tabu zu sein scheinen.

Vaadimme sen vuoksi painokkaasti, että Wienin huippukokouksessa ryhdytään viimeinkin konkreettisiin tekoihin ja lakataan pitämästä keskeisiä uudistuskysymyksiä tabuina.

Wir fordern daher nachdrücklich, auf dem Gipfel von Wien endlich konkrete Taten zu setzen und aufzuhören, die zentralen Reformfragen zu tabuisieren.