Übersetzung von „tarkastelu“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Tämä uusi viejä pyysi myös samaan vientiin sovellettujen tasoitustullien tarkastelua.

Dieser neue Ausführer beantragte gleichzeitig eine Überprüfung der für dieselben Einfuhren geltenden Ausgleichszölle.

Edellä olevassa tarkastelussa on otettu huomioon asianomaisten osapuolten esittämät huomautukset, joita on myös käsitelty tarvittavassa määrin.

Bei der oben beschriebenen Analyse wurden die von den interessierten Parteien abgegebenen Stellungnahmen berücksichtigt und gegebenenfalls erläutert.

Kirjallisen kritiikin tuottaminen ilman halukkuutta asettaa sitä virallisen tarkastelun alaiseksi ei ole kovin sankarillista toimintaa.

Kritik zu schreiben, sie dann aber nicht in einem Gremium prüfen zu lassen, ist kein heldenhaftes Verhalten.