Übersetzung von „tontti“ aus dem Finnisch ins Deutsch
Parzelle, Grundstück, Grund sind die besten Übersetzungen von „tontti” aus dem Finnisch ins Deutsch.
-
Parzelle
noun feminine1|eräs kiinteistöyksikkö: kiinteistörekisteriin merkitty, asemakaavoitettu, rakennustarkoitukseen varattu maa-alue
Purkutyöt ja itse tontin luovutus tapahtuvat jopa samanaikaisesti.
Die Abrissarbeiten und die Lieferung der Parzelle als solcher haben sich sogar überschnitten.
-
Grundstück
noun neuterJos näen jonkun tontillani, he yleensä etsivät ongelmia täältä.
Wenn jemand auf meinem Grundstück auftaucht, bedeutet das in der Regel Ärger.
-
Grund
noun masculinePerhe asuu tilalle kuuluvalla tontilla tai sen läheisyydessä.
Die Familie lebt auf dem zum landwirtschaftlichen Betrieb gehörenden eigenen Grund und Boden oder in der Nähe.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Anwesen
- Grundbesitz
- Flurstück
- Entwurf
- Anteil
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " tontti " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Grundstück
nounein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der im Grundbuch auf einem gesonderten Grundbuchblatt verzeichnet wird
Tontin luovutus tapahtuisi viimeistään vuoden 2010 maaliskuun puolivälissä, ja maksu suoritettaisiin viimeistään luovutuspäivänä.
Die Bereitstellung des Grundstücks sollte spätestens Mitte März 2010 und die Zahlung spätestens am Tag der Bereitstellung erfolgen.