Übersetzung von „ulkomainen“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Tämä ei koske hankkeita, joista on järjestetty kansainvälinen tarjouskilpailu, jonka ulkomainen palvelun tarjoaja on voittanut.

Das gilt nicht für Projekte, für die ein internationaler Wettbewerb ausgeschrieben und von ausländischen Dienstleistungserbringern gewonnen wurde.

Toiseksi merioikeusyleissopimuksen 220 artiklan 5 kappaleessa annetaan rantavaltiolle oikeus tarkastaa ulkomainen alus.

Zweitens berechtigt Art. 220 Abs. 5 des Seerechtsübereinkommens den Küstenstaat, eine Überprüfung eines fremden Schiffs vorzunehmen.

Kävi ilmi, että Montanassa olevan talon osti ulkomainen yhtiö kahdella miljoonalla.

Es stellte sich raus, der kleine Fleck in Montana... wurde für 2 Millionen $ durch eine Übersee Holding Firma gekauft.