Übersetzung von „varoitus“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Kyllä, se voi olla uhka, mutta ehkä se on vain varoitus.

Es könnte eine Drohung sein, oder nur eine Warnung.

On kuitenkin esitettävä varoitus siltä varalta, että kemiallisessa määrityksessä ei havaita kyseistä ainetta lainkaan vaihtoperiodin lopussa

Vorsicht ist allerdings geboten, wenn in der chemischen Analyse am Ende des Erneuerungszeitraums keine Substanz gefunden wird

Tuhoutunut luonto ja parantumattomasti sairaiden ihmisten kohtalo on vakava varoitus meille kaikille.

Eine vernichtete Umwelt und das Schicksal der Menschen mit unheilbaren Krankheiten sind uns allen eine eindringliche Mahnung.