Übersetzung von „voimavara“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Tehtäväni on päättää mihin juttuihin rajalliset voimavaramme laitetaan.

Und ich muss mich entscheiden, um welche Fälle wir uns kümmern mit unseren wenigen Mitteln, die wir haben.

Onko kriisin hallintaan käytetyt voimavarat hyödynnetty parhaalla mahdollisella tavalla?

Sind die Ressourcen, die für die Kontrolle der Krise eingesetzt worden sind, in der bestmöglichen Weise genutzt worden?

Lopullisena tavoitteena on taata eurooppalaisten avaruusinfrastruktuurien suojelu eurooppalaisella voimavaralla.

Oberstes Ziel ist es, den Schutz europäischer Raumfahrtinfrastrukturen mit einer europäischen Fähigkeit sicherzustellen.