Übersetzung von „kanska“ aus dem Färöisch ins Deutsch

Tey sita kanska og droyma, hugsa um dagsins strev, ella fáa sær enntá ein blund.

Sie geben sich vielleicht Tagträumen hin, beschäftigen sich mit den Sorgen des Tages oder nicken sogar ein.

Men kanska ivast vit í, hvat vit skulu siga fyri at halda samrøðuni gangandi.

Allerdings wissen wir eventuell nicht so recht, was wir beim nächsten Gespräch sagen können.

Soleiðis fært tú kanska hjálpt øðrum at taka ímóti tí undursomu vónini um Ríkið.

So kannst du anderen möglicherweise helfen, die herrliche Königreichshoffnung anzunehmen.