Übersetzung von „Horeca“ aus dem Französisch ins Deutsch

Ensemble, les quatre plus grands brasseurs représentent environ 80 % du marché Horeca belge.

Zusammen verfügen die vier größten Brauereien über einen Anteil von rund 80 % am belgischen Horeca-Markt.

De la même manière, la troisième rubrique « Concertation horeca » semble viser l’organisation future de la concertation en cause.

Desgleichen scheint sich die dritte Rubrik – „Horeca‐Abstimmung“ – auf die künftige Organisation der betreffenden Abstimmung zu beziehen.

Reconnaît-elle les implications, évoquées ci-dessus, d'une interdiction de fumer pour le secteur horeca?

Ist sich die Kommission der vorstehend abgeschätzten Auswirkungen eines Rauchverbots für das Gaststättengewerbe bewusst?