Übersetzung von „Indirecte“ aus dem Französisch ins Deutsch

Comment peut-on lier des phrases qui ne sont pas liées l'une avec l'autre au travers de traductions indirectes ?

Wie kann man zwei nicht über indirekte Übersetzungen miteinander verbundene Sätze verknüpfen?

Cette règle constitue une discrimination indirecte fondée sur la nationalité et n'est pas objectivement justifiée.

Sie stelle eine mittelbare Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit dar und sei nicht objektiv gerechtfertigt.