Übersetzung von „Juive“ aus dem Französisch ins Deutsch

Sans conteste, comme bien d’autres Juives, Marie devait fournir de gros efforts pour préparer le “ pain pour ce jour ”.

Keine Frage, Maria arbeitete hart wie andere Jüdinnen auch, damit die Familie das „tägliche Brot“ hatte.

Parce que là-bas, les Juifs ne parlent pas, ils se battent.

Weil die Juden dort kämpfen anstatt zu reden.

Ils en savent quoi, qu'on n'est pas juives?

Woher wissen die, dass ich keine Jüdin bin?

Tous les grands musiciens sont juifs.

Schon bemerkt, dass alle großen Musiker Juden sind?

Depuis longtemps existe également un dialogue bilatéral ou trilatéral d’intellectuels ou de théologiens juifs, chrétiens et musulmans.

Seit langer Zeit gibt es zudem einen bilateralen oder trilateralen Dialog jüdischer, christlicher und muslimischer Intellektueller oder Theologen.