Übersetzung von „Shooter“ aus dem Französisch ins Deutsch

Vous vous êtes shooté, c'est ça?

Sind Sie kurz weggenickt?

Et je suis blessé, je peux donc pas shooter.

Und ich habe eine Knieverletzung also kann ich nicht schiessen.

2 $ le shooter avec le code secret " syndicat ".

Ein Shot kostet $ 2, mit dem Codewort " Gewerkschaft ".

J’ai serré les poings, je me suis mordu la lèvre et j’ai shooté dans le ballon qui roulait vers moi.

Ich ballte die Fäuste, biss mir auf die Lippe und kickte den Ball, der auf mich zurollte, Richtung Tor.

Je n'ai pas apprécié qu'il shoote dans la couleuvre.

Mir hat nicht gefallen, wie er die Natter getreten hat.