Übersetzung von „Stimulus“ aus dem Französisch ins Deutsch

Elle ne répond pas aux stimuli, mais son activité cérébrale est normale.

Sie reagiert nicht auf äußere Reize, aber ihre Gehirnaktivität ist dennoch normal.

Cela peut être considéré comme un stimulus relatif et n'est probablement pas acceptable aux yeux de la Commission.

Das könnte man als relativen Stimulus betrachten und ist für die Kommission wahrscheinlich nicht akzeptabel.

Elle ne répond pas aux stimuli, mais son activité cérébrale est normale.

Sie reagiert nicht auf äußere Reize, aber ihre Gehirnaktivität ist dennoch normal.

L'inégalité n'est pas seulement compatible avec la liberté, elle en est souvent le résultat et le stimulus.

Ungleichheit ist mit Freiheit nicht nur vereinbar, sondern oftmals auch ein Anreiz für und ein Ergebnis der Freiheit.