Übersetzung von „activement“ aus dem Französisch ins Deutsch

Les sanctions sont applicables indépendamment du fait qu'une contrepartie participe activement aux opérations de politique monétaire.

Die Sanktionen werden unabhängig davon angewandt, ob der Geschäftspartner aktiv an geldpolitischen Geschäften beteiligt ist.

Nous devons « soutenir activement la cause de l’instruction » pour nous-mêmes et pour nos enfants.

Wir müssen uns tatkräftig für die Sache der Bildung einsetzen – für uns selbst und für unsere Kinder.

Croissaient- ils activement et vigoureusement dans la connaissance?

Waren sie eifrig und ernsthaft darauf bedacht, an Erkenntnis zu wachsen?