Übersetzung von „atteindre“ aus dem Französisch ins Deutsch
erreichen, treffen, erlangen sind die besten Übersetzungen von „atteindre” aus dem Französisch ins Deutsch.
Venir à une destination. [..]
-
erreichen
verb vRéussir à obtenir ou accéder à quelque chose. [..]
Tom a déjà atteint la majorité requise au premier tour de scrutin.
Tom erreichte bereits im ersten Wahlgang die erforderliche Mehrheit.
-
treffen
verb vParvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.|3
Le gagnant n'est pas celui qui a tiré le premier, mais celui qui a atteint sa cible en premier.
Der Gewinner ist nicht derjenige, der als erster schießt, sondern derjenige, der als erster trifft.
-
erlangen
verbVoilà comment on atteint personnellement ce qui plusieurs appelent l'ascension.
So können wir persönlich das erlangen, was viele als Aufstieg bezeichnen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- erzielen
- reichen
- sich erstrecken
- einholen
- heranreichen
- durchsetzen
- erwirken
- ankommen
- Treffen
- erstreben
- Ankunft
- Eintreffen
- bekommen
- klopfen
- pochen
- frappieren
- schlagen
- breit werden
- gelangen
- sich ausdehnen
- sich verbreiten
- leisten
- aufsuchen
- kriegen
- berühren
- herüberreichen
- irritieren
- rankommen
- verwirklichen
- ärgern
- antreffen
- herreichen
- kränken
- bekümmern
- betrüben
- quälen
- hingehen
- Verwirklichung
- übergeben
- sich
- in einer Reihe stehen
- sich ausbreiten
- ausbreiten
- zunehmen
- ereilen
- anbieten
- untersuchen
- richten
- drankommen
- beiwohnen
- überreichen
- verdammen
- prüfen
- Gehe zu
- Mitglied werden
- Reihe stehen
- anwesend sein
- in einer
- reichen bis
- sich anschließen
- sich ausweiten
- sich einschreiben
- sich entfalten
- sich entwickeln
- sich vergrößern
- weit werden
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " atteindre " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Bilder mit "atteindre“
Ausdrücke ähnlich wie "atteindre“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
alle Grenzen überschreiten · alle Maßen überschreiten · endlos sein · grenzenlos sein · keine Grenzen kennen
-
ein hohes Alter erreichen
-
betroffene Stelle · betroffener Teil · kranke Stelle · kranker Teil
-
Krankheit bekommen · betroffen werden · eine Krankheit bekommen · erleiden · geraten in... · krank werden · leiden an
-
sexueller Missbrauch von Jugendlichen
-
an die Grenze gehen · bestimmt werden · enden · entschieden werden · festgefahren sein · höchst... · nicht weiter kommen · ungemein... · zu Ende gehen · zum Ergebnis kommen · zum Äußersten gehen · äußerst...
-
Landfriedensbruch
-
sein Ziel erreichen