Übersetzung von „avertir“ aus dem Französisch ins Deutsch
warnen, verständigen, mahnen sind die besten Übersetzungen von „avertir” aus dem Französisch ins Deutsch.
-
warnen
verb vInformer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu'un.
On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.
Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.
-
verständigen
verbL’évêque propose son aide pour avertir du décès la parenté, les amis et les proches du défunt.
Der Bischof bietet Hilfe dabei an, Verwandte, Freunde und Bekannte von dem Todesfall zu verständigen.
-
mahnen
verbDeng Xiaoping avait averti ses compatriotes d’éviter les aventures extérieures, susceptibles d’entraver le développement intérieur.
Deng Xiaoping mahnte seine Landsleute, sich vor ausländischen Abenteuern zu hüten, um nicht die innere Entwicklung zu gefährden.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- verwarnen
- informieren
- mitteilen
- benachrichtigen
- ermahnen
- vorwarnen
- in Kenntnis setzen
- Warnung
- rügen
- schützen
- Benachrichtigung
- Bescheid sagen
- warnen vor
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " avertir " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "avertir“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Bocher · aufgeklärt · erfahren · gut informiert · kompetent · sachkundig
-
sachkundiges Publikum
-
erfahren · gewarnt
-
Gefahr erkannt Gefahr gebannt · Gefahr erkannt, Gefahr gebannt