Übersetzung von „balbutiement“ aus dem Französisch ins Deutsch

L'application de la technologie des énergies renouvelables dans l'industrie du cuir n'en est encore qu'à ses balbutiements.

Die Lederindustrie steht, wie auch Technologien aus dem Bereich der erneuerbaren Energien, noch am Anfang ihrer Entwicklung.

Faut-il s'étonner si l'esprit en reste comme écrasé au point de ne savoir s'exprimer que par des balbutiements ?

Muß man sich vielleicht wundern, wenn der Geist davon so überwältigt ist, daß er sich nur mit Gestammel ausdrücken kann?