Übersetzung von „boueux“ aus dem Französisch ins Deutsch

Qu'est-ce que la terre t'a fait pour te faire venir dans ces bains publics avec tes chaussures boueuses?

Was auf Erden hat dich geritten, deine dreckigen Stiefel in mein Badehaus zu schleppen?

Mais si l’eau était franchement boueuse, alors quelqu’un était mort.

War das Wasser jedoch sehr schlammig, ging man davon aus, daß jemand gestorben war.

Ne piétinez pas dans la salle de séjour avec des pieds boueux.

Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum.