Übersetzung von „calmer“ aus dem Französisch ins Deutsch

beruhigen, besänftigen, beschwichtigen sind die besten Übersetzungen von „calmer” aus dem Französisch ins Deutsch.

calmer verb Grammatik

Faire que quelqu'un devienne plus favorablement incliné. [..]

+ Hinzufügen

Französisch-Deutsch Wörterbuch

  • beruhigen

    verb

    Frieden oder Ruhe an einen Platz oder in eine Situation bringen. [..]

    Je te répondrai quand tu te seras calmée.

    Ich werde dir antworten, wenn du dich beruhigt hast.

  • besänftigen

    verb

    Ils se calmeront si le remplacement est approprié.

    Vielleicht werden sie mit einem geeignetem Ersatz besänftigt sein.

  • beschwichtigen

    verb

    Frieden oder Ruhe an einen Platz oder in eine Situation bringen. [..]

    Pourquoi devrait-on faire quelque chose pour calmer ce tueur?

    Warum sollten wir irgendetwas machen, um diesen Axtmann beschwichtigen?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • lindern
    • stillen
    • dämpfen
    • mildern
    • befrieden
    • abkühlen
    • kühlen
    • abschwächen
    • entschärfen
    • löschen
    • lösen
    • ruhigstellen
    • senken
    • zügeln
    • befriedigen
    • erleichtern
    • ruhen
    • zur Ruhe bringen
    • ruhig stellen
    • heilen
    • unterdrücken
    • niederschlagen
    • berühigen
    • besänftigenn
    • verderben

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " calmer " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "calmer“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • calmer sa colère
  • calme et tranquille
  • Calme blanc
    Todesstille
  • calme
    Abgeschiedenheit · Ausgeglichenheit · Bequemheit · Contenance · Ebenheit · Einfachheit · Fassung · Flauheit · Flaute · Fläche · Frieden · Friedlichkeit · Gefasstheit · Geheimheit · Geistesgegenwart · Gelassenheit · Gemütsruhe · Geruhsamkeit · Gesetztheit · Glattheit · Gleichgültigkeit · Grenzenlosigkeit · Heiterkeit · Kalme · Kaltblütigkeit · Kanjaku · Kälte · Leichtigkeit · Lockerheit · Nonchalance · Ruhe · Schamlosigkeit · Seelenfrieden · Stagnation · Stille · Totenstille · Ungerührtheit · Windstille · ausgeglichen · beherrscht · beruhigend · besonnen · bewegungslos · cool · einfach · einfach und verständlich · ereignislos · freundlich · friedfertig · friedlich · fromm · gefasst · gelassen · gemütlich · geruhsam · geräuschlos · gleichmütig · gütlich · harmonisch · harmonische Stille · innere Ruhe · lammfromm · langsam · lautlos · leise · mild · mit ruhigen Bewegungen · mit ruhiger Stimme · mäßig · mühelos · ruhend · ruhig · sacht · sanft · sanftmütig · schweigsam · seelenruhig · sorglos · still · stille Einfachheit · totenstill · windlos · windstill · zart
  • perdre son calme
  • le calme avant la tempête
  • eaux calmes
  • avoir un effet calmant
    beruhigend wirken
Hinzufügen

Übersetzungen von „calmer“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory