Übersetzung von „candidate“ aus dem Französisch ins Deutsch

Je m'efforce de devenir modèle et je sais que je dois réduire mon poids afin qu'on me prenne pour une candidate sérieuse.

Ich strebe an ein Model zu werden, und weiß, dass ich mein Gewicht verringern muss, damit man mich als Kandidatin ernst nimmt.

Les mauvais candidats sont choisis par les citoyens qui ne vont pas voter.

Schlechte Kandidaten werden von Bürgern gewählt, die nicht zur Wahl gehen.

Premièrement, j'aimerais remercier les candidats pour leurs remarques impressionnantes.

Zunächst möchte ich den Nominierten zu Ihren Bemerkungen gratulieren.