Übersetzung von „chancellerie“ aus dem Französisch ins Deutsch

Le temps est révolu où les décisions pouvaient se prendre dans le secret des chancelleries.

Die Zeiten sind vorbei, in denen die Entscheidungen hinter den verschlossenen Türen von Kanzleien getroffen wurden.

Vous croyez pouvoir entrer dans la Chancellerie?

Du willst ins Kanzleramt reinkommen?

Ma chere consoeur, je ne fais ici que suivre les conseils tres appuyes que des personnes bien placees du cote de la chancellerie m'ont donnes.

Teure Kollegin, ich folge ich nur dem sehr eindringlichen Rat, den mir gut positionierte Personen aus der Obersten Justizbehörde gegeben haben.