Übersetzung von „choc“ aus dem Französisch ins Deutsch

Marie ne se remettait que lentement du choc.

Maria erholte sich nur langsam von dem Schock.

Vous semblez souffrir d'une amnésie temporaire... due au choc subi en heurtant le chaland ou au choc de l'eau froide.

Es scheint ein vorübergehender Gedächtnisverlust zu sein, durch die Kollision mit dem Müllschiff oder den Kaltwasserschock.

Actuellement, les marchés de l'emploi en Europe réagissent avec une lenteur extrême aux chocs internes et externes.

Die Arbeitsmärkte in Europa reagieren derzeit nur außerordentlich langsam auf die internen und externen Anstöße.