Übersetzung von „coloniser“ aus dem Französisch ins Deutsch

Les Européens n'ont jamais colonisé l'Éthiopie, mais ce n'est pas faute d'essayer.

Die Europäer haben Äthiopien nie kolonisiert, aber nicht, weil sie es nicht versucht hätten.

Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?

Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?

La réserve fonctionne pour coloniser l'lndien, pas l'individualiser.

Das Reservat kolonialisiert den Indianer, es individualisiert ihn nicht.

Quelqu'un ou quelque chose essaie de récurer l'atmosphère avant de coloniser ou envahir...

Jemand oder etwas, der versucht die Atmosphäre zu reinigen, bevor er hier siedelt oder eindringt.