Übersetzung von „conformer“ aus dem Französisch ins Deutsch
anpassen, einhalten, angleichen sind die besten Übersetzungen von „conformer” aus dem Französisch ins Deutsch.
-
anpassen
verb vL'Italie dispose d'un mois pour répondre aux observations formulées et s'y conformer.
Italien hat einen Monat Zeit, sich zu den vorgebrachten Bemerkungen zu äussern und seine Position anzupassen.
-
einhalten
verbUne fois admises comme partenaires, les ONG sont contrôlées afin de vérifier qu'elles restent conformes au conditions d'éligibilité.
Ist eine NRO bereits für einen Partnerschaftsrahmenvertrag zugelassen, wird jährlich überprüft, dass sie auch weiterhin die Eignungskriterien einhält.
-
angleichen
verbLes transporteurs aériens communautaires devront changer leurs conditions de transport pour se conformer aux détails du nouveau régime.
Die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft müssen ihre Beförderungsbedingungen ändern, um sie im einzelnen an die neue Regelung anzugleichen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- passen
- in Einklang bringen
- in Übereinstimmung bringen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " conformer " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "conformer“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
sinngemäß
-
Folge leisten · annehmen · befolgen · beistimmen · bewilligen · einwilligen · folgen · gehorchen · jmdm. Folge leisten · jmdm. das Geleit geben · jmdm. folgen · jmdm. nachgeben · jmdn. begleiten · nach kommen · nachgeben · nachkommen · sich beugen · sich finden in · sich fügen · sich richten nach · sich schicken · sich unterwerfen · willfahren
-
plangemäß · planmäßig · systematisch
-
sich richten nach
-
entsprochen
-
nach Maßgabe
-
Konforme Feldtheorie
-
Konforme Abbildung