Übersetzung von „contractuel“ aus dem Französisch ins Deutsch

La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par la législation applicable au contrat concerné.

Die vertragliche Haftung der Agentur bestimmt sich nach dem Recht, das auf den jeweiligen Vertrag anzuwenden ist.

En ce qui concerne les options, l’échéance est la date d’exercice contractuelle la plus tardive telle que spécifiée par le contrat.

Als Fälligkeitsdatum von Optionen gilt das im Kontrakt festgelegte letzte Datum der Optionsausübung.

La responsabilité contractuelle de l’entreprise commune est régie par les dispositions contractuelles pertinentes et par la loi applicable au contrat en cause.

Die vertragliche Haftung des gemeinsamen Unternehmens unterliegt den einschlägigen Bestimmungen des jeweiligen Vertrags sowie den auf diesen Vertrag Anwendung findenden Vorschriften.