Übersetzung von „contrecarrer“ aus dem Französisch ins Deutsch

Mais ils ne doivent ni être abordés avec rigidité, ni contrecarrer nos autres efforts politiques.

Sie dürfen allerdings nicht rigide angefaßt werden und auch nicht unsere anderen politischen Bemühungen konterkarieren.

En variante, les caractéristiques peuvent être également modifiées de manière ciblée pour contrecarrer une dissonance perceptive.

Alternativ können die Charakteristika auch gezielt verändert werden, um einer perzeptiven Dissonanz entgegenzuwirken.

Je contrecarrerais les desseins divins, j’en ai peur.

Ich fürchte, dann könnte ich Gottes Absichten durchkreuzen.