Übersetzung von „contribuable“ aus dem Französisch ins Deutsch

Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.

Jeder Steuerzahler hat das Recht zu wissen, wohin sein Geld geht.

Pour que les informations fournies par le contribuable soient fiables, elles doivent également être contrôlées.

Damit die vom Steuerpflichtigen vorgelegten Informationen verlässlich sind, müssen sie auch überprüft werden können.

On a une contribuable morte sur les bras

Wir haben eine tote Steuerzahlerin an unseren Händen...

«Les dividendes d’actions, parts sociales et valeurs mobilières équivalentes sont inclus dans le revenu général du contribuable.

„Bei der Ermittlung des allgemeinen steuerpflichtigen Einkommens werden Gewinne aus Aktien, Anteilen und gleichartigen Wertpapieren berücksichtigt.