Übersetzung von „criante“ aus dem Französisch ins Deutsch

Je veux parler des criantes inégalités sociales qui existent encore aujourd’hui.

Ich meine die himmelschreienden gesellschaftlichen Ungleichheiten, die es immer noch gibt.

Le drame kurde constitue, de longue date, l'un des exemples les plus criants de ce comportement.

Das Drama der Kurden, das nunmehr schon seit Jahren andauert, ist da eines der offensichtlichsten Beispiele.