Übersetzung von „culminer“ aus dem Französisch ins Deutsch

L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.

Die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen ist mein Hobby geworden, gipfelnd im Schreiben eines Buches darüber.

Car ceux-ci culminent proprement dans l’effort pour élargir la compréhension même de la culture : en direction d’un retour du refoulé.

Denn diese kulminieren geradezu in dem Bemühen um eine Ausweitung des Kulturverständnisses selbst: hin zu einer Rückkehr des Verdrängten.

Avant la première guerre mondiale, l’optimisme avait de tous les temps atteint son point culminant.

Vor dem ersten Weltkrieg hatte der Optimismus seinen Höhepunkt erreicht.