Übersetzung von „délayer“ aus dem Französisch ins Deutsch

Un des groupes a d'abord tenté de rejeter en bloc la proposition de la Commission, et, comme cette tentative a échoué, d'au moins la délayer.

Da gab es eine Gruppe, die zunächst versucht hat, den Kommissionsvorschlag ganz zurückzuweisen, und als das nicht gelungen ist, ihn zumindest zu verwässern.

Peut-être que la pluie l'a délayée.

Vielleicht hat der Regen sie verdünnt.