Übersetzung von „directive“ aus dem Französisch ins Deutsch

Richtlinie, Weisung, Anordnung sind die besten Übersetzungen von „directive” aus dem Französisch ins Deutsch.

directive noun adjective feminine Grammatik

Second rang des actes administratifs (en-dessous des régulations, au-dessus des décisions) établis par le conseil ou la commission des Communautés Européennes pour mener à bien leurs travaux en accord avec les Traités. Elles sont destinées aux États et non aux individus, mais beaucoup créent des droits pour les individus et permettent de se réclamer de la directive devant la cour municipale. [..]

+ Hinzufügen

Französisch-Deutsch Wörterbuch

  • Richtlinie

    noun feminine

    Second rang des actes administratifs (en-dessous des régulations, au-dessus des décisions) établis par le conseil ou la commission des Communautés Européennes pour mener à bien leurs travaux en accord avec les Traités. Elles sont destinées aux États et non aux individus, mais beaucoup créent des droits pour les individus et permettent de se réclamer de la directive devant la cour municipale.

    Certains secteurs industriels ont critiqué la directive sur les produits biocides, prétextant qu'elle était trop chère.

    Die Richtlinie über Biozide wird von Teilen der Industrie kritisiert, sie sei zu teuer.

  • Weisung

    noun feminine

    instruction (logiciel)

    Le Bureau international, selon les directives de l'Assemblée, prépare les conférences de révision.

    Das Internationale Büro bereitet nach den Weisungen der Versammlung die Revisionskonferenzen vor.

  • Anordnung

    noun feminine

    instruction (logiciel)

    - par d’importants consommateurs en vertu d’obligation légales ou d’autres directives des pouvoirs publics.

    - von Großverbrauchern aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder sonstiger behördlicher Anordnungen gehalten werden.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Vorschrift
    • Befehl
    • Auftrag
    • Anweisung
    • Verordnung
    • Instruktion
    • richtungsweisend
    • Leitlinie
    • Vorgabe
    • Dekret
    • Direktive
    • Gebot
    • Order
    • Anhaltspunkt
    • Präskription
    • Bedienungsanleitung
    • Anleitung

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " directive " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "directive“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „directive“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory