Übersetzung von „dommage“ aus dem Französisch ins Deutsch
Schaden, Verlust, Beschädigung sind die besten Übersetzungen von „dommage” aus dem Französisch ins Deutsch.
Perte matérielle; dégât (sens général) [..]
-
Schaden
noun masculinePerte matérielle; dégât (sens général) [..]
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.
Der Sturm fügte ihrem Grundbesitz großen Schaden zu.
-
Verlust
noun masculinedommage (suite a un manque)
Le créancier peut obtenir des dommages et intérêts pour tout autre préjudice.
Der Gläubiger kann Schadensersatz für alle weiteren Verluste verlangen.
-
Beschädigung
noun feminineCet essai ne doit pas provoquer l'ouverture du dispositif de fermeture et ne doit causer aucun dommage.
Dabei darf sich die Sicherung nicht öffnen, und es dürfen keine Beschädigungen auftreten.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- schade
- Nachteil
- Verletzung
- schlimm
- Betrübnis
- nebbich
- Bedauern
- Leidwesen
- Kummer
- Defizit
- Pein
- Verdruss
- Fehlbetrag
- Qual
- Leid
- Schmerz
- Schäden
- Verluste
- Weh
- Defekt
- Havarie
- Seeschaden
- Transportschaden
- Beschädigung (während des Transports)
- Bruch (während des Transports)
- Schaden (während des Transports)
- Schädigung
- Verletzungsgefahr
- Einbuße
- Druckstellen
- Lebensgefahr
- Fäule
- Abtrag
- Abbruch
- Abbrechen und Fehlen eines Stückes von etw
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " dommage " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "dommage“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Schadensminderung
-
Gesamtschaden
-
Gesamtschaden
-
Bedauern · Enttäuschung · wie schade! · Ärger
-
Manöverschaden
-
Schadenersatz · Schadenersatz für seelische Schmerzen · Schadensersatz · Schmerzensgeld · einmalige Abfindung · schadensersatz
-
Schadenersatzklage
-
Begleitschaden · Collateral Damage – Zeit der Vergeltung