Übersetzung von „duquel“ aus dem Französisch ins Deutsch

Les arguments montrent clairement l'existence d'un consensus scientifique sur base duquel nous pouvons maintenant progresser dans notre travail.

Die Argumente zeigen deutlich, dass es einen wissenschaftlichen Konsens gibt, mit dem wir jetzt weiterarbeiten können.

Certains ont un pied charnu et étroit au moyen duquel ils se propulsent.

Einige haben einen schmalen, muskulösen Fuß, mit dem sie sich selbst antreiben.

Cela dépend du point de vue duquel on se place : de la situation actuelle, ou de ce qui est souhaitable.

Das hängt allerdings davon ab, welchen Ausgangspunkt man wählt: die bestehende oder die wünschenswerte Situation.