Übersetzung von „en passant“ aus dem Französisch ins Deutsch
nebenbei, beiläufig, en passant sind die besten Übersetzungen von „en passant” aus dem Französisch ins Deutsch.
-
nebenbei
adverbEt en passant, je n'ai toujours pas fini de rembourser ce camion.
Und, nebenbei, bezahle ich immer noch den Truck ab.
-
beiläufig
adverbSi quelqu’un, en passant, vous souhaite de bonnes fêtes, vous pouvez simplement le remercier.
Wenn uns jemand beiläufig schöne Feiertage wünscht, könnten wir uns einfach bedanken.
-
en passant
adverbLe pion blanc a pris le noir en passant.
Der weiße Bauer schlug den schwarzen en passant.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- flüchtig
- im Vorbeigehen
- im Vorübergehen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " en passant " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
en passant
im Schach ein besonderer Zug eines Bauern, bei dem ein gegnerischer Bauer geschlagen, dessen Feld jedoch nicht betreten wird
Le pion blanc a pris le noir en passant.
Der weiße Bauer schlug den schwarzen en passant.
Ausdrücke ähnlich wie "en passant“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
von Hand zu Hand gehen
-
abnehmen · ausführlich darlegen · bis ins Einzelne darlegen · bis ins Einzelne erörtern · detailliert darstellen
-
besuchen · kurz vorbeischauen · vorbeikommen · vorbeischauen
-
schmuggeln
-
abschreiben
-
buchen · verrechnen
-
am Rande bemerken
-
apropos · nebenbei · nebenbei gesagt · übrigens