Übersetzung von „en phase“ aus dem Französisch ins Deutsch

Puisque personne ne s'avoue moche, nous sommes en phase avec notre sujet.

Da niemand zugibt, hässlich zu sein, sind wir im Einklang mit unserem Thema.

Cette flexibilité n'est cependant pas en phase avec les variations de production potentielles, qui peuvent atteindre 20 % en fonction des conditions climatiques.

Diese Möglichkeit besteht jedoch nicht phasengleich mit den ggf. auftretenden witterungsabhängigen Produktionsschwankungen von bis zu 20 %.