Übersetzung von „en vain“ aus dem Französisch ins Deutsch

vergebens, umsonst, vergeblich sind die besten Übersetzungen von „en vain” aus dem Französisch ins Deutsch.

en vain adverb

Sans succès, sans l'effet souhaité.

+ Hinzufügen

Französisch-Deutsch Wörterbuch

  • vergebens

    adverb

    Ohne Erfolg, ohne die erwünschte Wirkung. [..]

    C'est en vain que j'ai essayé de le convaincre.

    Ich habe vergebens versucht, ihn zu überzeugen.

  • umsonst

    adverb

    Ohne Erfolg, ohne die erwünschte Wirkung. [..]

    Vous vous efforcez en vain : votre plainte n'a aucun fondement.

    Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

  • vergeblich

    adverb adjective

    Ohne Erfolg, ohne die erwünschte Wirkung. [..]

    J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.

    Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • erfolglos
    • frei
    • fruchtlos
    • für den Arsch
    • für die Katz
    • für nichts und wieder nichts
    • sinnlos
    • zwecklos
    • für Arsch und Friedrich
    • für nichts
    • für nix und wieder nix
    • unbelegt
    • unnütz

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " en vain " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "en vain“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „en vain“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory