Übersetzung von „exigences“ aus dem Französisch ins Deutsch

Les exploitants du secteur alimentaire ont opéré la transition vers les exigences des règlements du «paquet hygiène».

Die Lebensmittelunternehmer haben sich inzwischen auf die Anforderungen der Verordnungen des Hygienepakets eingestellt.

Les exploitants du secteur alimentaire ont opéré la transition vers les exigences des règlements du «paquet hygiène».

Die Lebensmittelunternehmer haben sich inzwischen auf die Anforderungen der Verordnungen des Hygienepakets eingestellt.

Telles sont les exigences de pluralisme, de tolérance et d'ouverture d'esprit qui fondent toute société démocratique.

Dies sind die mit Pluralismus, Toleranz und Offenheit einhergehenden Ansprüche, ohne die eine demokratische Gesellschaft nicht existieren kann.

Celui qui emploie la technique du saucissonnage, peut atteindre un objectif important par petites tranches ou petites exigences.

Wer die Salami-Taktik anwendet, kann ein großes Ziel durch kleine Schritte oder Forderungen erreichen.