Übersetzung von „fuir“ aus dem Französisch ins Deutsch

fliehen, entfliehen, flüchten sind die besten Übersetzungen von „fuir” aus dem Französisch ins Deutsch.

fuir verb Grammatik

Qui quitte une situation dangereuse ou désagréable. [..]

+ Hinzufügen

Französisch-Deutsch Wörterbuch

  • fliehen

    verb v

    sich aus dem Staub machen [..]

    Elle a fui son pays.

    Sie floh aus ihrem Land.

  • entfliehen

    verb v

    Des savants et des philosophes fuyant la persécution.

    Lehrer und Philosophen, Mylord, die der Verfolgung entflohen.

  • flüchten

    verb v

    Sich aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation entfernen.

    Je pense, donc je fuis.

    Ich denke, also flüchte ich.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • entkommen
    • weglaufen
    • lecken
    • ausreißen
    • meiden
    • auslaufen
    • davonlaufen
    • entgehen
    • türmen
    • vergessen werden
    • austreten
    • entweichen
    • aussickern
    • Luft verlieren
    • abwandern
    • aus dem Weg gehen
    • aus dem Wege gehen
    • ausfließen
    • ausströmen
    • dahinfliegen
    • entschwinden
    • fliehen vor
    • laufen
    • leck sein
    • sich flüchten
    • verfliegen
    • vernachlässigen
    • ausrinnen
    • entlaufen
    • auf und davon gehen
    • kühl behandeln
    • sich davon machen
    • von sich fernhalten
    • vermeiden
    • tropfen
    • leaken
    • aus fliehen flüchten
    • sich zurückziehen
    • vor fliehen flüchten
    • strömen
    • durchsickern
    • fließen
    • verrinnen
    • entschlüpfen
    • rinnen
    • b machen
    • bekannt werden
    • einen Rückzieher machen
    • jmdm. die kalte Schulter zeigen
    • nicht bedacht werden
    • sich aus dem Stau
    • sich drücken
    • sich entziehen
    • undicht sein
    • von etw. zurücktreten
    • über die Lippen kommen
    • übergangen werden

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " fuir " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "fuir“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • faux-fuyant
    Ausflucht · Ausrede · Ausweg · Flause · Redeweise · Tatsachenverdrehung · Umgehung · Umschweif · Vorwand · Wahrheitsverzerrung · Winkelzug · falsche Beschuldigung · häufig im Mund geführtes Wort
  • fuyant
    ausweichend · fliehend · flüchtig · glatt · leck · rutschig · schmierig · schwer fassbar · undicht
  • faire fuir
    jagen · verjagen · verscheuchen
  • fuir la chaleur
    Sommerfrische
  • laisser fuir
    andeuten · aussickern lassen · ausströmen lassen · durchgehen lassen · enthüllen · erwähnen · etw. auslassen · etwas weglassen · jmdn. entkommen lassen · merken lassen · nicht unterdrücken können · verraten · weitererzählen · zu verstehen geben · zum Ausdruck bringen · äußern
  • qui fuit
    leck · undicht
  • faux‐fuyant
    Ausflucht · Ausrede · Ausweg · Flause · Umschweif
  • faire fuir
    jagen · verjagen · verscheuchen
Hinzufügen

Übersetzungen von „fuir“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory