Übersetzung von „fuyard“ aus dem Französisch ins Deutsch

La direction avait noté que mon frère et moi avions le chic pour rattraper les fuyards.

Der Leiter hatte bemerkt, daß mein Bruder und ich besonderes Geschick im Einfangen der Ausreißer besaßen.

Après plusieurs mois, très difficiles, les fuyards atteignirent enfin la rivière Tapanahoni, 200 kilomètres plus loin.

Nach vielen Monaten der Mühsal erreichten die Flüchtlinge schließlich den Fluß Tapanahoni, der 200 km von der Kaffeeplantage, von der sie geflohen waren, entfernt lag.