Übersetzung von „grammatical“ aus dem Französisch ins Deutsch

S'il y avait un marché des phrases, nos spéculations grammaticales prendraient soudain un sens.

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.

Je ne comprends pas la structure grammaticale du japonais.

Ich verstehe die grammatikalische Struktur der japanischen Sprache nicht.

Dès sa création, ce Fils pouvait donc parler, former des mots et les assembler selon des règles grammaticales.

Dieser Sohn konnte sogleich sprechen; er konnte Wörter bilden und sie grammatisch richtig zusammensetzen.

Celle-ci pourrait être comprise en ce sens que toute clause contractuelle doit être compréhensible sur les plans linguistique et grammatical.

Es könne so verstanden werden, dass jede Vertragsklausel sprachlich und grammatisch verständlich sein müsse.