Übersetzung von „grappillage“ aus dem Französisch ins Deutsch

7 Tant pis pour moi+, car je suis devenu comme les récoltes des fruits d’été, comme le grappillage de la vendange+ !

7 Wehe mir,+ denn ich bin wie das Einsammeln der Sommerfrüchte geworden, wie die Nachlese einer Traubenernte!