Übersetzung von „hamiltonien“ aus dem Französisch ins Deutsch

Nous préférons le formalisme du spin-Hamiltonien pour sa simplicité.

Der Spin-Hamiltonoperator erweist sich anschaulicher als die übrigen Formalismen.

On dérive un Hamiltonien modèle contenant une structure collective intraionique et de nouveaux types d’interaction, mixing’ entre les électrons localisés et ceux de conduction.

Ein entsprechender Modell-Hamiltonian wird abgeleitet, der eine kollektive intraionische Struktur und neue Typen von Mixing-Wechselwirkungen zwischen lokalisierten und Leitungselektronen enthält.