Übersetzung von „harmoniser“ aus dem Französisch ins Deutsch

Un système efficace et transparent est établi, avec des exigences techniques harmonisées.

Ein effizientes und transparentes System mit harmonisierten technischen Anforderungen wird eingerichtet.

Premièrement, les droits d'accises n'ont pas été harmonisés comme promis.

Erstens sind die Verbrauchsteuern nicht so angeglichen worden wie versprochen.

Des indicateurs harmonisés doivent être élaborés et seront adoptés ultérieurement.

Es müssen harmonisierte Indikatoren entwickelt werden, die zu einem späteren Zeitpunkt anzupassen sind.