Übersetzung von „hautain“ aus dem Französisch ins Deutsch

Amis de l’argent, fanfarons, hautains : ils sont tous là et parmi nous.

Habgierig, prahlerisch, überheblich – alles präsent und unter uns vorzufinden.

Je pensais que les choses, les biens, rendaient hautain.

Ich glaubte, dass Dinge wie Besitz stolz machen.

Toutefois, ses yeux ne sont pas hautains et détachés, comme ceux d'un empereur distant.

Doch seine Blicke sind nicht hochmütig und unbeteiligt wie die eines kaltblütigen Herrschers.