Übersetzung von „humeur“ aus dem Französisch ins Deutsch

Stimmung, Laune, Humor sind die besten Übersetzungen von „humeur” aus dem Französisch ins Deutsch.

humeur noun feminine Grammatik

disposition (d’esprit) [..]

+ Hinzufügen

Französisch-Deutsch Wörterbuch

  • Stimmung

    noun feminine

    état d'âme persistant [..]

    Cette femme était presque toujours de mauvaise humeur.

    Diese Frau war fast immer in schlechter Stimmung.

  • Laune

    noun feminine

    Etat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non [..]

    Plus tard, son humeur s'est pourtant visiblement détendue.

    Später jedoch heiterte sich seine Laune sichtlich auf.

  • Humor

    noun masculine

    Etat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

    Les couleurs, l'effet qu'elles exercent sur nous est inexplicable, elles influencent notre vie, elles peuvent conditionner notre humeur et notre bien-être.

    Die Farben, das Effekt das sie auf uns ausüben, ist unbeschreiblich, sie beeinflüssen unseres Leben, Humor und Wohlstand.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Gemüt
    • Verfassung
    • Befinden
    • Temperament
    • Wesen
    • Gefühl
    • Einstellung
    • Gemütsstimmung
    • Sinnesart
    • Mentalität
    • Gesinnung
    • Naturell
    • künstlerischer Effekt
    • künstlerischer Geschmack
    • ästhetische Wirkung
    • Missmut
    • Gemütszustand
    • Tonlage
    • Saft
    • Ton
    • schlechte Laune
    • schlechte Stimmung
    • üble Laune
    • Atmosphäre
    • Körperflüssigkeit
    • Charakter
    • Status
    • Haltung gegenüber einer Sache
    • allgemeine Stimmung
    • allgemeiner Trend
    • die eigene Aufmerksamkeit gegenüber jmdm. anderen
    • ein bisschen...
    • ein wenig...
    • eine Idee...
    • körperliche Verfassung
    • körperliches Befinden

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " humeur " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "humeur“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „humeur“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory