Übersetzung von „immatriculer“ aus dem Französisch ins Deutsch

qui sont immatriculés ou enregistrés dans le pays bénéficiaire

die in dem begünstigten Land eingetragen oder dort angemeldet sind

L'agence doit être immatriculée et doit tenir une comptabilité séparée.

Die Vertretung muss eingetragen sein und getrennte Bücher führen.

vous pouvez avoir la clef d'un bureau, vous immatriculer —

können Sie einen Schlüssel für ein Büro haben, Sie können sich immatrikulieren —

Les navires immatriculés dans les îles Féroé ou en Norvège sont exemptés de cette obligation.

Auf den Färöern oder in Norwegen registrierte Schiffe sind von dieser Verpflichtung ausgenommen.